Préparation des légumes :
Lavez et préparez tous les légumes. Pelez les concombres si vous le souhaitez et tranchez-les finement. Coupez les tomates en quartiers ou en dés, selon votre préférence. Émincez finement l'oignon rouge. Placez les légumes préparés dans un grand bol.
Préparation de la vinaigrette :
Dans un petit bol, mélangez l'huile d'olive, le vinaigre de vin rouge (ou balsamique), le sucre, le sel, le poivre, l'origan séché et l'ail émincé. Fouettez bien pour combiner tous les ingrédients. Goûtez et ajustez l'assaisonnement si nécessaire.
Assemblage de la salade :
Versez la vinaigrette sur les légumes dans le grand bol. Ajoutez le persil haché et mélangez délicatement pour bien enrober les légumes de vinaigrette.
Service :
Laissez la salade reposer au réfrigérateur pendant environ 15 à 30 minutes pour permettre aux saveurs de se mélanger. Servez la salade fraîche en accompagnement ou en plat principal léger.